小米1S/2官翻版开卖：售价1099/1599(附购买网址)

　　从官方页面提供的信息来看（点此进入），小米1S官翻版可选标准版与电信版，售价均为1099元，而小米手机2官翻版则可选标准/电信版16GB以及标准版32GB，前者售价1599元，后者售价2099元。
 

　　相比已经下线的小米手机1S曾经的官网价格1299元，官翻版的1S比新机便宜了200元，而小米手机2 16GB官翻版则比1699元的小米手机2S便宜了100元，小米手机2 32GB版本比原版本的价格便宜了200元。
 

　　小米给出的官方解释中提到，小米官方翻新版手机中的手机零件采用了退换货中的回收零件，或未能达到质检标准的小米手机中合格的一部分零件，将这部分零件配备新的其他零件从而进行官方翻新版的重新组装与销售。在售后上同样享受原版小米手机的待遇，不过值得注意的是，如果官翻版因质量问题需要换货，那么也只能更换官翻版的小米手机。

　　以下是小米官网对小米官翻版所做的一系列解释：

　　Q1、什么是小米手机官翻版?

　　官翻版是官方翻新版的简称。小米将退换货有效期内回收的，或未能达严格质检的小米手机，更新零部件、严格组装检验并配备全新附件，重新包装出厂进行销售。
 

　　Q2、小米手机官翻版质量是否有保证?

　　我们向您保证每台小米手机官翻版都经过全面测试，在功能上与其他小米手机无差异;我们使用全新的零部件更换不能通过测试的零部件，通过彻底清洗工艺;配有全新配件以及重新包装(包括手册、USB数据线、电池等)。请您放心购买。
 

　　Q3、购买小米手机官翻版可以得到什么样的服务?

　　每部小米手机官翻版都经过严格的生产流程并检验合格，享受国家"三包"服务，具体请参考小米手机退换货政策，需要注意的是，当您的小米手机官翻在质保期内发生换货服务的话，我们将会以小米手机官翻版为您更换。如果您在使用的过程中对软硬件的各项设置有疑问，可以通过各种方式联系小米客服。
 

　　Q4、如何购买小米手机官翻版?

　　小米网是小米手机官翻版唯一购买渠道，在小米手机官翻专门通道选择购买后，与普通小米手机的购机流程完全一致。为了保护您的自身利益，请不要轻信其他渠道贩卖的小米手机官翻版。
 

　　Q5、怎样鉴别小米手机官翻版?

　　我们在出厂时会在包装盒上注明官翻版标记。同时，在线查询IMEI号，也可以鉴别您的手机是否为小米手机官翻版。
 

　　总的来说，这次降价对于消费者与小米可以说是一次双赢，消费者以更低的价格使用到了小米手机，而小米公司也能通过翻新机的销售而减少产品库存，同时为即将发布的新一代手机铺路，可谓一举两得。

绿茶
10万台红米手机今日正式开卖(附红米手机抢购攻略)
小米银米笔记本电脑配置最新消息：小米笔记本样机图片欣赏

……