11月22日晚,射手网站长沈晟发文称有15年历程的射手网正式关闭。在射手网宣布关闭几小时前,人人影视也宣布暂时关站,称正在清理内容。射手网是大陆 最大的中文字幕站,是自愿翻译者存储和交流外国影视中文字幕的平台,站长称其不以盈利为目的,也未与盈利性组织有任何关系。
使用射手网也有十年了,虽然近几年没有再下载过字幕了,偶尔上射手网也是搜索自己当年翻译过的字幕,看着一个个熟悉的id缅怀当初的青春。作为中文字幕最大的集散中心,射手上有很多稀少的字幕,这是此次事件最让人痛心的。措手不及的网友正在下载射手网上个70余G的字幕资源,相信替代的字幕站一定会出现。
据传射手网因为提供没有版权的中文字幕被投诉,与此同时TLF字幕站也停止更新了,WTF。虽然对人人影视等影视资源站关闭的一天早有预期,不过没想到会这么迅速。相比于影视资源站的盗版分发作用,字幕站相对更中立也更人畜无害些。
此前美国电影协会(Motion Picture Association of America)公布了全球音像盗版调查报告,列出提供盗版下载的网站“黑名单”,包括了提供直接下载的网站、提供下载链接的网站、提供BT资源的网站以及P2P资源网站,中国的就有人人影视和迅雷被点名,名单中没有提及字幕网站。
绿茶
yy字幕怎么弄?YY字幕滚动器制作yy字幕图文教程
人人影视下载的字幕怎么用?人人影视字幕使用方法
……