Subtitles theEditor Mac版是Mac电脑上的一款字幕制作应用。Subtitles theEditor Mac版是绝对的字幕同步、编辑和翻译工具。它使用了先进的同步算法来实现最佳效果。

软件特色

　　在使用Subtitles theEditor Mac版的时候，您可以提供尽可能多的同步点，但两个同步点就足够了。只需点击鼠标，就可以为字幕指定电影时间。通过GUI控件编辑字幕的开始时间和持续时间。

　　自动翻译工具可以帮助你轻松翻译字幕。"Subtitles theEditor "支持srt和（目前基于文本）字幕文件格式。您可以从头开始创建字幕文件，将字幕文件转换为srt，反之亦然。您还可以在几秒钟内改变字幕文件的FPS（帧/秒）属性。它支持20多种编码和语言（包括希腊语、日语、希伯来语、UTF-8、UTF-16等）。

　　Subtitles theEditor Mac版的电影导航功能包括4.1秒后退、4.1秒前退、4.1秒前退、跳转到下一个和上一个字幕、跳转到任意字幕等。